Assistance Traduction Pologne

Iwona Linas, Lyon

SIRET 513-107-359 00012

Services & tarifs

En Mars
- 50 %
sur toutes nos prestations.
(Pour bénéficier de l'offre donnez le code MARS lors de votre demande de devis).
Assistance Traduction Pologne fournit une panoplie de services sur mesure, par exemple:
  • Traduction du Polonais vers le Français et du Français vers le Polonais de documents juridiques, commerciaux ou techniques (bâtiment, BTP), appels d’offres...
  • Traduction assermentée de documents officiels :
    • Etat civil : actes de naissance, de mariage, certificat de célibat
    • Diplômes d’enseignement secondaire, supérieur, certificats d’aptitude professionnelle
    • Pièces d’identité : passeport, carte d’identité
    • Permis de conduire
    • Certificats de travail, contrats de travail, attestations d’employeur
    • Décisions de justice, jugements de divorce
    • Actes notariés
  • Traduction des sites WEB et internationalisation de logiciels, adaptation et traduction de sous-titrage
  • Interprétation consécutive (dans certains cas également par téléphone) : négociations, séminaires, réunions de travail, mariages en mairie, signatures d'actes de vente ou de contrats...
  • Assistance pour l'organisation d'événements ou de missions (recherche de prestataires, réservation de transports, de salles...)
  • Assistance pour des démarches administratives (relations avec le fisc, la justice, les douanes...)
La tarification est calculée au plus juste, en prenant en compte la nature, le domaine technique et l'urgence du travail. Un tarif encore plus avantageux peut être appliqué dans certains cas particuliers (personnes démunies, travaux fréquents ou séries répétitives...).
Le tableau ci-dessous donne une base de calcul. Veuillez nous contacter pour obtenir gratuitement un devis et l'information sur les délais.

Exemples de tarifs de traduction
Établis sur la base du nombre de mots que contient le document d’origine
ServiceTarif de base
Acte de naissance copie abrégée 35 €
Acte de naissance copie intégrale 65 €
Acte de mariage copie abrégée 40 €
Acte de mariage copie intégrale 70 €
Permis de conduire polonais 40 €
Carte d’identité polonaise 40 €
Extrait K-bis 80 €
Jugement de divorce (2 pages) 80 €
Traduction document standard 0,15 €/mot
Relecture/correction d'une traduction fournie 0,05 €/mot
Tarifs indicatifs hors promotions. Réduction de 10% pour les étudiants et bénéficiaires des minimas sociaux. Tarifs dégressifs pour les travaux répétitifs. Les documents peu lisibles, mal rédigés ou les travaux très urgents peuvent faire l'objet de majorations.
Contact : iwona.linas@wanadoo.fr Téléphone: (+33) 6 87 47 46 89